Menu principal

Il était une fois des villages autonomes – Saint-Jean-Port-Joli (suite septembre 2023)
par Journal L'Attisée le 2023-09-15


Annonceurs des régates du lac Trois-Saumons 1959-1966

Plusieurs gens d’affaires de Saint-Jean-Port-Joli annoncent leur commerce dans les programmes des régates du lac Trois-Saumons entre 1959 et 1966. La plupart de ceux-ci sont maintenant disparus; certains ont été plutôt éphémères, d’autres ont perduré de nombreuses années tandis qu’un petit nombre existe encore. Les noms entre parenthèses sous les raisons sociales indiquent les propriétaires de l’époque1 .

Annonceurs des régates du lac Trois-Saumons 1959-1966 AFFAIRES (Commerce - Type - Années)

  • Albert Lebel - Épicerie 5-10-15 -1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • André Chouinard – Chaussures - 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Anse aux Sauvages (Louis-Philippe Leclerc) - Motels saisonniers - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Atelier électronique (Paul-Émile Dupont) - Service et réparation - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Au P’tit Fribourg – Hôtel - 1959
  • Auberge du Faubourg - (Léonard Bourgault) – Hôtel - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Aurèle Lord - Produits pétroliers - 1962
  • Aux Variétés St-Jean (Alcide Robichaud) - Chaussures et vêtements - 1959, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Banque Provinciale du Canada (Clermont Bilodeau, gérant) – Banque - 1963, 1964, 1965
  • Bernier fleuriste enr. (1959-1996, Louis-Marie Bernier) – Fleuriste -1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Bijouterie Chouinard (J.-Maurice Chouinard) – Bijouterie - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966
  • Bonnet Rouge (J.-P. Bourdeau) – Restaurant - 1959, 1960, 1961, 1962
  • Boucherie Chouinard (Charles Chouinard) – Boucherie - 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Boulangerie St-Jean enr. (Benoît Caron) – Boulangerie - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Caisse populaire St-Jean-Port-Joli - Institution bancaire - 1959
  • Camping de la Demi-Lieue (J.-L. Chamard) – Camping - 1965
  • Caron Esso Service - Station-service - 1964
  • Chaperon Rouge enr - Vêtements pour femmes - 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Chez Lucien (Lucien Bernier) - Hôtel, motel, restaurant - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Chouinard et Dupont - Réparations électroniques - 1959
  • Comptoir lunch (A. Morneau) - Restauration rapide - 1965
  • Confection Johanne Denis (Denis Bernier) – Confection - 1966
  • Conrad Chouinard – Boucher - 1960, 1961, 1962, 1963, 1964
  • Construction Port-Joli (Jean-Charles Laurendeau) - Excavation, minage, terrassement - 1959
  • Coop la Paix - Épicerie et magasin général - 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Cordonnerie moderne (Raymond Hains) – Cordonnerie - 1965
  • Dionne et frères enr. (Edmond Dionne) - Concessionnaire automobile - 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Dr Claude Roy – Médecin - 1961, 1962, 1965, 1966
  • Dr J.-Nathaniel Chassé – Médecin - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Dr Laurent Raymond – Médecin - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Eugène Robichaud enr. - Magasin général - 1959
  • Fernand Chamard - Épicier, restaurateur - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963
  • François Bourgault - Plomberie, chauffage - 1963, 1965
  • Garage C. Robichaud – Garage - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Garage du Faubourg (E. Dubé) - Garage général - 1959, 1960, 1961, 1962
  • Garage Gustave Lavoie - Station-service et réparations générales - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Garage Hervé Jean - Garage débosselage - 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Garage Jacques Morneau – Garage - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Garage Port-Joli Auto ltée - Concessionnaire automobile - 1963
  • Georges Khazoom - Mercerie pour hommes - 1959, 1960, 1965
  • Gérard Caron - Marchand de peinture - 1960, 1962
  • Gérard Pelletier et Fils enr. - Vente de camions International - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Giasson et Frères - Entrepreneur en construction - 1960, 1965, 1966
  • H. Deschênes - Station-service et comptoir lunch - 1962, 1963, 1964
  • Henri Bourgault - Entrepreneur maçon - 1964, 1965
  • Henri Chamard enr. - Entrepreneur en plomberie et chauffage - 1963, 1964, 1965, 1966
  • Henri Laurendeau - Produits pétroliers - 1963, 1964, 1965
  • Henri Lavallée - Accessoires électriques, cadeaux, souvenirs - 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Hôtel Castel des Falaises (Lucien Paré) – Hôtel - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964
  • Hôtel l’Artisan – Hôtel - 1961
  • J. Alphonse Gagnon - Commerçant de bois - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • J.-A. St-Pierre et Fils enr. - Marchand de vêtements - 1961, 1962, 1963, 1964
  • J.-Émile Leclerc et Fils enr - Courtier d’assurances - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • J.-H. Ouellet - Commerçant de bois - 1959, 1960
  • Jalbert automobiles - Concessionnaire automobiles usagées - 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Jean Chouinard - Bar laitier - 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Jean-Guy Bélanger - Produits pétroliers - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Joseph Gagnon, Mfg - Plastique et plâtre - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Judes Fournier – Peinture - 1963, 1964, 1965, 1966
  • L’Artisan | Club sportif inc. (Lucien et Germain Verreault) - Salle de réception - 1959, 1960, 1962, 1963, 1964, 1965
  • La Pouponnière (Patrice Caron) - Vêtements pour enfants - 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • La Roche à Veillon - Restaurant, théâtre - 1965, 1966
  • Laurendeau et Frères enr. - Manufacturier portes et fenêtres - 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Laurendeau Oxygène - Gaz pour soudure - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Les Huiles St-Jean (Raymond Chouinard) - Produits pétroliers - 1963, 1964, 1965
  • Lucien-D. Caron - Vente et service d’électroménagers - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Marché St-Jean (Conrad Fortin) – Épicerie - 1965, 1966
  • Maurice Langlais - Entrepreneur plomberie et chauffage - 1959
  • Ouellet et cie - Valises et malles - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Paul Caron - Concessionnaire autos usagées - 1966
  • Paul Legros - Vente et réparation électronique - 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Peintures B.-H. (Gérard Caron) – Peintre - 1961
  • Pelletier Électrique (Roger Pelletier) - Entrepreneur électricien - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Pharmacie Rexall (Dr Réal Lizotte) – Pharmacie - 1966
  • Philippe Roy inc. – Assurances - 1964
  • Philippe Tremblay - Manufacture de tuyaux de béton - 1959, 1961
  • Picard Radio TV (A. Picard) - Service et réparation - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Port-Joli Auto Ltée - Concessionnaire automobile - 1965, 1966
  • Restaurant lunch (Gemma Chamard) – Restaurant - 1960
  • Robert Bernier – Entrepreneur - 1959
  • Rousseau Métal (André Rousseau) - Articles de métal - 1966
  • Salon Denyse - Salon de coiffure - 1965, 1966
  • Salon Dubé - Salon funéraire - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Salon Hélène - Salon de coiffure - 1959, 1961
  • Salon René Hudon - Salon de coiffure - 1965, 1966
  • Service Aigle d’Or (André Deschênes) - Restauration rapide - 1965
  • Snack bar Le Manoir Port-Joly (Adrien Lévesque) – Restaurant - 1963, 1964, 1965
  • Station White Rose (Gérard Fortin) – Restaurant - 1965
  • St-Jean Esso gas bar (Philippe St-Amand) - Station-service - 1965
  • St-Pierre ornamental - Fer forge - 1961, 1962, 1963, 1964 (Fernand St-Pierre)
  • Studio du Port-Joly (Alphonse Toussaint) – Photographe - 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Super-Marché Chamard (Fernand Chamard) – Épicerie - 1964, 1965, 1966
  • Toussaint et frères - Manufacturier de meubles - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Transport Bélanger enr. – Transport - 1959
  • United Auto Parts - Pièces automobiles - 1964, 1965
  • Vallier Caron - Puits artésiens - 1963, 1964, 1965, 1966
  • Vivoir moderne enr. (Jean-A. Morin) - Magasin de meubles - 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1965
  • Wilfrid Richard - Entrepreneur peinture - 1959
  • Yum Yum (Philippe Bélanger) - Distributeur de croustilles - 1963


Annonceurs des régates du lac Trois-Saumons 1959-1966 ARTISANS (Commerce - Type - Années)

  • Albert Nadeau – Sculpteur - 1962
  • Artisanat Chamard - Tentures, couvre-lits, etc. - 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Atelier Médard Bourgault - Sculpture (Art paysan et religieux) - 1960, 1961, 1962, 1963
  • Centre d’Artisanat enr. (fondé par André Bourgault en 1936, appartient à Maurice Leclerc depuis 1953) - Atelier et magasin de sculptures - 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • Eugène Leclerc enr. - Bateaux miniatures - 1963, 1964, 1965
  • Gérard Fortin – Sculpteur - 1961, 1962
  • J.-Julien Bourgault – Sculpteur - 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965
  • La Fraterie des Artisans – Évènement - 1965
  • Lucien Bourgault - Sculpteur et bateaux miniatures - 1959, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Marcel Guay – Sculpteur - 1960, 1962, 1963, 1964
  • Marie-Emma et Gérard Perreault - Cuirs, émaux, sculptures, peintures et céramiques - 1960, 1963, 1964, 1965
  • Paul-Émile Caron – Sculpteur - 1959, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966


Complexe industriel à l’embouchure de la rivière Trois-Saumons 

Embouchure de la rivière Trois-Saumons en 1815 : la distillerie, la maison des Harrower,  l’ancien pont et le moulin
(Gravure de J. et C. Walker d’après un dessin de Joseph Bouchette)

L’embouchure de la rivière Trois-Saumons marque le premier site industriel de Saint-Jean-Port-Joli. Le premier moulin seigneurial y a été construit au début du dix-huitième siècle. Le seigneur de Gaspé y a habité brièvement après l’incendie de son manoir après la conquête de 1759. En 1801, le seigneur de Gaspé loue son moulin aux frères Robert (1766-1832), David (1757-1825) et Charles Harrower (1781-1856) qui y établissent une distillerie et une scierie; les goélettes y transportent du bois, des céréales et du whisky. La distillerie est en exploitation pendant environ 30 ans. Le moulin est reconstruit à la fin des années 1840 et les fils de Robert y mènent des opérations forestières. La compagnie Price Brothers exploite un moulin à scie entre 1895 et 1918 sur le site. Il y a 6 goélettes à Saint-Jean vers 1827; elles fréquentent le havre de la rivière Trois-Saumons. Il faut les construire et les réparer2.
________________________________________

1 - Club des résidents du lac Trois-Saumons, Programme des régates 1959 à 1966, archives privées.

2 - Culture, Communications et Condition féminine Québec, Circuit du patrimoine bâti Saint-Jean-Port-Joli, p.2.



Espace publicitaire